(محمد) Crown Clown : کاری از با تشکر از دنیای انیمه
پی سی-58 ، خواهشا وظعیت خودتونو گزارش بدین
خیابان 6 غربی ، خطری نیست . خیلی مه الوده من دوست دارم زود برگردم
هستی؟
نجوای تک شاخ
!صبح بخیر
تکالیفتو انجام دادی؟
خانم هارادا ! ایا دارک دیشب بهتون چیزی گفت ؟
حتی اگه حرف دلنشینی زد !اصلا بهش اعتماد نکنین
.درسته ، اینکاریه که می کنم
وقتی خانم هارادا رو دیدم ، توی چشماش نگاه !می کنم و با یه نفس بهش می گم
!نیوا
!صبح بخیر
... صبح بخیــ
!برای دیشب خیلی ممنونم
...چی ؟! هیچ مشکلی نیسـ
تشکر برای چی ؟
من واقعا ، واقعا از این کارت قدردانی می کنم
برای این که تو گذاشتی رفتی، و من تونستم اقای دارک رو ببینم
...خوب
!خواهشا بازم کمکم کن نیوا
!دوست من بمون برای همیشه
...خوب ، من
چی شده ؟
!خوب نیست ! در این وضع ، من دوباره تغییر شکل میدم
... ببخشید ، من عجله دارم ، پس
... برای دستشویی
!نزدیک بودا
تو چی کار می کنی؟
... ساحارا
!چرا تعجب کردی ، احمق ؟
ببخشید
فراموش کن.در مورد اتفاق دیشب می دونی ؟
چی ، در مورد دارک ؟
! نه
!اینکه دخترا یه دفعه کجا ناپدید میشن
!دخترا از اتاقی که درش قفل شده ناپدید میشن
پس ، هنوز هیچ دستوری نیومده
این گزارش شامل مدرکی هستش که می گه صدای عجیبی شنیده شده
افسر های پلیس گشت هم همین گزارش رو دادن
این باید بررسی شه ، اما هرکسی یه چی میگه
" من همچین صدایی تا به حال نشنیده بودم "
فکر نمی کنم شاهد های زیادی داشته باشیم
به نظر میرسه امشب هم دوباره مه الوده
اصلاحات فرهنگی
اینجایی!خانم سوزاکی ، تیم گزارش قرار بود اینجارو ترک کنن
باشه
چی کار می کنید؟ شما حتی چراغ ها رو هم ... روشن نکردید . واقعا که
چی؟
هی ، بی
بله ؟
اصلاحات فرهنگی چیه؟
من مطمئنم در موردش یاد گرفتم ، اما به طور شگفت اوری در موردش زیاد نمی دونم
... صادقانه بگم
امروز در کل قادر به گفتنش نبودم
نومید شدم
خانم هارادا ؟
فقط جواب سوال منو بده
نیوا ، تو دیشب با ریزا بودی مگه نه ؟
اره
اگر باهاش بودی ، پس چرا حواست بهش نبود؟
!به همین دلیل ، اون انگار با دارک قرار داشته
وقتی که اومد خونه ، اون واقعا خوشحال به نظر میرسید و همش در مورد قرار و مداراشون حرف میزد
اون حال می کنه از وقتی که والدینمون رفتن خارج از کشور
هی ، گوش می کنی ؟
!امکان نداره ... امکان نداره
این همه دختر اون بیرونه و اون دارک لعنتی چرا خانم هارادا رو انتخاب کرده؟
پس چرا اون کار رو با اون یکی خانم هارادا انجام داد؟
!هی ، در مورد چی خیال پردازی میکنی؟
... ببخشید ... نمی تونم نفس بکشم
ببخشید
می تونم یه سوال عجیب ازت بپرسم ؟
تو که دارک نیستی ، هستی ؟
چی ؟ چرا می پرسی ؟
... خوب برای اینکه
مهم نیست چرا
هی ، چرا ازم پرسیدی ؟ چرا؟
برای اینکه مردم معمولا در برابر "همچین سوالی می گن " دیونه شدی؟
...اوه... خوب ، این
تو یه چیزی رو داری مخفی می کنی
معذرت می خوام ! خواهشا منو ببخش
!چرا هر وقت که اطراف منه اینقدر می ترسه؟
پسر ، دوباره یادم اومد
نه ، نه ، نه ! کسی که من دوسش دارم خانم هاراداست
اشکالی نداره ، به دارک فکر کن
من نمی خوام بهش تبدیل شم ، مهم نیست که چه اتفاقی می افته
... همونطور که حدس زدم ، وقتی در موردش فکر می کنم
! هی ، هی ! ریکو ! ریکو
کدوم بهتره ؟
اقای دارک همیشه سیاه میپوشه، پس باید تو این لباس خیلی به هم بیایم ؟
از طرف دیگه ، اگه لباس روشن بپوشم مکمل همدیگه میشیم؟
یا شاید این قشنگ باشه اگه من چیزی شبیه این بپوشم
می تونیم با همدیگه بریم دزدی
هی ، تو چی فکر می کنی ؟
جدی هستی ، ریزا ؟
منظورت چیه ؟
تو نباید با همچین فردی قرار بزاری
چرا نه؟
... چرا ؟ برای اینکه
حتما حسودیت شده ، ریکو ؟
چرا من بخوام حسادت کنم ؟
من این چیزارو می گم برا اینکه نگرانتم
چی ، همش همین ؟ پس نگران نباش اقای دارک خیلی چشم پاکه
چشاش مثل الماس می درخشه و همیشه منو میکشه به درون خودش
! اوه ، به من چه
... ریکو
این چیه ؟
ریکو ، رفتی بخوابی ؟
... ریکو
... همین حالا ... قطعا ، امکان نداره
سلام
... خانم هارادا
داری گریه می کنی ؟
اره
! ممکنه تقصیر من باشه
من فکر می کنم که یه چی ریکو رو ناراحت کرد وقتی که داشتم باهاش صحبت می کردم
... اون برگشت به اتاقش و ناپدید شد . پس
در هر حال ، اروم باش ! من مطمئنم که حالش خوبه
خانم هارادا حتما برمیگرده ، باشه ؟
باشه
ممنون ، نیوا
... ریکو
، قدم های درخشان در اسمان
این ردپاها تا اخر اسمون میره نوشته دونیزتی "Un'armonia celeste" کتاب
اون چیه ؟
چنگ (نوعی الت موسیقی) شیشه ای ، درسته ؟
اره ... همونطور که حدس میزدم ، این منبع صدا هستش
یه تک شاخ ؟
یه قسمت دیگه از کارهای هنری ... که متعلق به خانواده
نه ، هیچ اثر هنری وابسته به تک شاخ در سوابق اون خانواده نیست
اما من یه سری ایده دارم
ایا تک شاخ ابجی بزرگه خانم هارادا رو دزدیده ؟
! با این حال ، من همچین منظوری ندارم
! دای
... بله ... اما
من نمی خوام به دارک تبدیل بشم
تو چی گفتی ؟
من می خوام خودم این قضیه رو حلش کنم باشه ، پدر بزرگ ؟ مامان ؟
... دای
خیله خب
اما دیگه تکرار نمی شه
وقتی دیدی نمی تونی ، به دارک تبدیل شو و از این استفاده کن
اما من بهتون نشون می دم که میتونم بدون اینکه تبدیل به دارک بشم
متاسفم که بعد از این همه راه که اومدین اینو می گم
اما من یه همچین تابلو نقاشی ندارم
... چی ؟ اما اینجا
منظورت چیه ؟ من هیچکدوم از اینارو نمی فهمم
حتی اگه دارک دزد ارواح یا یه ، همچین کسی بیاد
نمی تونه چیزی که ندارمو که بدزده
پس نگران نباشید ، ببخشید
منظورش چی بود ؟
ما یه نامه اخطار برای چیزی که وجود نداره دریافت کردیم ؟
نمی دونم . اما حواسمون به اطراف هستش ، در هر حال
چی به سر ریس پلیس اومده ؟
نمی خواد شاهد این باشه که ما اینجا چه قدر سخت کار می کنم ؟
اون هنوز هیچ تماسی نداشته با ما
موندم سه روز پشت سر هم براش زیاده ؟
اگر می خواید برش دارید ، فقط برش دار
من ترجیح می ده که دزدیده بشه
ریکو ... الان کجایی ؟
ماشین های پلیس
من فکر کنم نمی تونم بیشتر از این جلوتر برم
خوب ، اب هنوز شناوره
نهصد متر به حیاط قصر
من مجبورم چهارصد مترشو زیر ابی برم
حتی بهترین رکورد من کمی ... کمتره ، ولی
من باید امروز این کارو انجام بدم
برای خانم هارادا ؛ من باید ابجی بزرگه خانم هارادا رو نجات بدم
من از خنده خانم هارادا محافظت می کنم
! وای نه
پس اینجاست
! خانم هارادا
!صبر کن
خانم هارادا
نیوا ؟
... اون لعنتی کجا رفت
این یه نقاشه ! خانم هارادا
... گندش بزنن ! من چطور می تونم
خانم هارادا ! چرا ؟
... خانم هارادا
... و هر کسی که اونجاست
... پنجره
! داره بسته میشه
عادلانه نیست . این همه راه اومدم
این همه راه اومدم چرا ؟ چرا نمی تونم ؟
... خانم هارادا
این وقتی جواب می ده که من احساس بدبختی می کنم
... عشقم از دست رفت
! بیا بیرون ، دارک
بیخیال ! یه مرد گریه نمی کنه این شکلی
تو دارک ، دزد ارواح هستی ؟ اگر می خوای برداریش ، برش دار
اگر به این راحتی می گی ، من که نمی تونم دزد ارواح باشم
این نقاشی رو من موقعی که دخترم زنده بود کشیدم
اون ... میساکی افسانه تک شاخ ، رو باور داشت
که موجب شد یه جشن شگفت انگیز با کلی از دوستاش تشکیل بدیم
من اونو با تلاش زیاد ، مرحله به مرحله برای میساکی کشیدم
من اونو با اشتیاق زیاد برای خنده میساکی کشیدم
، اما دقیقا بعد از اینکه اون نقاشی تموم شد
تو یه تصادف کوچیک مُرد
اون یه تصادف کوچیک بود که هیچ کس تقصیری نداشت
! من اونو توی این انبار کنار گذاشتمش
نه تونستم داغونش کنم ، بسوزونمش یا حتی یه چی دیگه روش بکشم هنوز
بنابراین ترجیح می دم که شما بدزدیدش
خواهشا ازش خوب مراقبت کنید
باشه ، اینکارو براتون می کنم
Ich möchte hilfen.
! هی ، به خودت بیا ، هی
اگر می خوای که ما رو اذیت کنی ، خواهشا برو
... تو
ما خیلی منتظر بودیم ، مدت خیلی زیادی و حالا ارزومون براورده شده
تو توسط احساسات میساکی داری کنترل میشی
اقای تک شاخ ، یکی انگار اشتباهی اینجا اومده
خواهشا مراقبش باش
اقای دارک
خواهشا تمومش کن می تونی تمومش کنی ، نمی تونی ؟
اما تک شاخ سعی داره که به من ... یه بهشت دوست داشتنی رو بده ، پس
! اما این بهشت واقعی نیست ! تمومش کن ، همین حالا
! همه چیزو به حالت اولش برگردون
نه ، نمی تونم . همه بالاخره اومدن
خیلی طولانیه . متعجیم چه مدته که من منتظرم ؟
، یادم نمی یاد . میبینی خیلی وقته که منتظرم
مهم نیست چقدر بتونم این مهمونی ، رو ادامه بدم
!اما فکر نمی کنم کسی بتونه اوقات منو تلخ کنه
ما از بوی چایی لذت می بریم ، شیرینی ... میپزیم ، از صحبت لذت می بریم و
تمومش کن
همه از پدر مادرشون جدا شدن
اونا نمی تونن دیگه کسی رو ببینن
حتی اگه بهترین دوستت باشن
تو می فهمی ، مگه نه ؟
... چقدر تنهایی تو این همه وقت تنهایی رو درک کردی
پس میفهمی ، مگه نه ، میساکی ؟
... پس
! حالا
! بیا ، ویث
این چیه ؟
اماده ای ؟
اره
عجله کن ! پنجره داره بسته میشه
نگران نباش ، دیگه اون تنها نیست
... ریزا
تو نجاتم دادی ؟
نه ، من نبودم
من بودم
! اوه ! دارک
خوشحال نیستی که منو دیدی ؟
! نزدیکم نیا ، منحرف
! ریکو
همونطور که فکر می کردم دور و اطراف تو حال نمی ده
بزن بریم
مطمئنی ؟
! پس تو خودت برگرد خونه
ببخشید ، ریکو !!! خونه میبینمت
!! تو چه مرگته ؟! خواهر سنگدل
!سردته ؟
نه ... کجا داریم میریم ؟
جایی که تورو دوست داشتنی تر می کنه
شوخی کردم
چشاتو ببند
تمومش کن ، احمق
... هیچی ، بفرما
! نه
!چیه ، احمق ؟
مشکل چیه ، اقای دارک ؟
! لعنتی ! خیلی خوب پس ، امروز من اونو نمی بوسم
اوه ، نه ... منظورم ، شادی رو بزاریم برای بعدا
باشه
بعدا ، نقاشی میساکی جایی که مردم خیلی به تماشاش میومدن نمایش داده شد
، برای من
، حالا می گم که بهتره از وقتی که خانم هارادا به حالت اولیش برگشته
(محمد) Crown Clown : کاری از با تشکر از دنیای انیمه